Halsbandsflugsnappare heter Ficedula albicollis på latin. Ficedula brukar översättas med ”fikonätare”, men även andra tolkningar finns. Albicollis betyder ”med vit hals”.
Halsbandsflugsnappare är mycket lik den svart vita flugsnapparen. Den adulta fågeln blir ungefär 13 centimeter lång. Hanen är på våren huvudsakligen svart på ovansidan och vit på undersidan, med en vit krage, ett stort vitt område på vingen och en markant vit fläck i pannan. Honan är brungrå på ovansidan, saknar det vita halsbandet och har ingen eller en liten vit pannfläck.
Fågelarter i grupp Flugsnappare-Törnskator
Grå flugsnappare | Halsbandsflugsnappare | Mindre flugsnappare | Bläsand | Blåmes | Entita | Pungmes | Skäggmes | Stjärtmes | Svartmes | Talgoxe | Talltita | Tofsmes | Klippnötväcka | Nötväcka | Trädgårdsträdkrypare | Trädkrypare | Isabellatörnskata | Masktörnskata | Rödhuvad törnskata | Svartpannad törnskata | Törnskata | Varfågel | Ökenvarfågel